N’ap fòme nouvo jenerasyon an pou yo valorize resous ki nan men yo deja. Andeyò gen anpil bèl resous. Annou pa neglije yo ni meprize yo men pito sèvi yo pou fè bon bagay. English: We are teaching the new generation to give value to the resources already available to them. The countryside has lots…

“When I remember what the area was like several years ago, compared to what it has become today, it makes me want to work in development with all that I am.” Olence is one of the young men on staff in our Development department. He is old enough to remember the days before Lemuel came…

Cover photo above: School secretary Esther and DDL staff member Rolmy tape around the door of the 2nd grade classroom. Peyi nou ap konfwonte yon moman ki tre difisil, men nou pa oblije reziye nou pou nou chita! Jodi a, staf Devlopman ak staf lèkòl la mete tèt ansanm pou yo pentire saldeklas yo nan…

Ann sèvi fòs pa nou ak resous pa nou pou chanje kominote pa nou! Let’s use the strength and resources we have to change our community! Men continue to work in the large water hole, enlarging it by hand. When the rain falls in the mountains, it is diverted into the hole, which can hold water for many weeks for everyone’s use. Things don’t change simply…

2018 was quite a year! As we reflect upon it, we could give example after example of God’s faithfulness. We will highlight a few of these on the blog in the coming days. Here is the first: A harvest in the Lemuel garden… One of our dreams for the Lemuel Garden land has been to…

Once more, the drought is reaching a crisis point.  The water table has fallen so low, that we can no longer pump the vital water from our well. In addition, our water trucks are having serious mechanical problems, due as usual to the terrible road conditions that jostle their parts to pieces.  The level of…

  Phew, everybody!  I do apologize for the delay in getting a blog post up these days.  For one thing, the internet (need I say more?).  For another, there’s been a lot going on as we close another school/work year. So let me catch you up on what’s been going on as we wrap up:…

  Look at those faces!  This is one of the outtakes from picture day at the school.  These are the second graders….and what an effervescent, hilarious group they are (as you can see). The start-up tasks of the new work year (Sept-June), coupled with a fickle internet, have made it difficult to put up regular…

The development department has traveled south to visit some friends who live and work in Grand Goâve.  It is a rare chance for most people in our community. While they are there, they will be visiting several places where they can observe and learn about different areas of expertise in their line of work.

  It is always a joy for us when we see our staff taking initiative and pride in investing in their community.  This past week, we saw this happen in two ways. On Saturday, DDL (Lemuel’s Development Department) organized a community wide event to raise funds towards the purchase of a tractor for the community….

Copyright © 2015 Organisation Lemuel d'Aides aux Démunis